Schulträgerausschuss, Wahl der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder (Fachvertreter)